Gasteizeko egoitzaren erasoaren aurrean: «Gure lana eta euskal jendartearen aurrean plazaratzen dugun testigantza eta salaketa ekiditea ezinezkoa izango da»
Gaurkoan, berriz ere, gure borondatearen aurka azaldu behar dugu publikoki. Izan ere, Etxeratek Gasteizen duen egoitzak bart sufritu duen asalto berriak gure elkartearen aurkako eraso nabarmena suposatzen baitu.
Oraindik zehazteke dagoen ordu batetan, ezezagunek gure egoitzak leihotik asaltatu zuten. Dena nahastu ondoren, lapurtu eta ordenagailuak puxkatu dizkigute. Berau, Etxeratek Gasteizen duen egoitza mota honetako eraso bat jasotzen duen aldia da. Izan ere, iragan den abuztuaren 4an, egoitza berdinak antzeko lapurreta eta asalto bat pairatu baitzuen. Oraingoa, bortitzagoa izanik. Horrekin batera, gogoratu egoitza horretan gure senide eta lagunen eskubideen alde lanean ari diren abokatu eta psikologoek ere bertan lekua dutela.
Orduan, eta Rodolfo Ares barne sailburuak publikoki adierazitakoan contra, erasoa publikoki eta judizialki salatu genuen. Gaur, berriz ere berdinetan gaude. Ez dakigu zeintzuk diren asaltoaren arduradunak baina mezu oso argia helarazten diegu:
Inolako eraso edo oldarraldik ezin izango du Etxeraten lanarekin amaitu. Euskal jendartearen gehiengo zabala osatzen dutenekin eskuz esku lan egiten, Etxeraten papera ezinbestekoa da espetxean edo erbestean dauden gure senide eta lagunen eskubideak errespetatuak izateko.
Gure lana eta euskal jendartearen aurrean plazaratzen dugun testigantza eta salaketa ekiditea ezinezkoa izango da. Horren eredu, une honetan bertan eskaintzen ari garen agerraldia. Hortaz, ezin izango dute astebururo bisita bat egiteko milaka kilometro egin beharrean dauden lagunei asistentzia ematearekin amaitzea.
Salaketa lanarekin jarraituko dugu, sakabanaketarekin amaitzea, Bizi Osorako zigorra de fakto aplikatzea ahalbidetzen duen doktrina derogatzea, gaixotasun larri eta sendaezinak askatzea edo isolamendu eta bakartze egoerekin bukatzea exijitzen jarraituko dugu. Inolako eraso edo oldarraldik ez du gure ahotsa ixilaraziko eta ez du elkartasunarekin amaituko.
Etxeratek, ezarri nahi dizkioten traba guztien gainetik, gure senide ta lagun preso eta iheslarien eskubideen alde lanean jarraitzeko konpromiso irmoa berresten du gaur.
Horrekin batera, Euskal Herrian gehiengo politiko, sindikal eta soziala osatzen dutenekin batera persona guztien eskubide guztiak, baita gure senide eta lagunenak ere noski, errespestatuko dituen agertoki bat eraikitzeko orduan Etxeratek konpromiso eta ardura garbia erakusten du beste behin ere. Gure herriak urte luzetan pairatu duen gatazkari konponbide demokratiko eta iraunkor bati ateak parez pare zabaltzeko.
Eskubure urraketa, eraso, asalto, oldarraldi edo jazarpenik gabeko eszenatokia eraiki eta betikotu nahi du Etxeratek. Pertsona guztien eskubideak errespetatuak diren agertokia. Hau da, preso, deportatu erbesteratu eta iheslaririk gabeko eszenatoki bat. Horretarako egiten dugu lan, egunero, gure egoitzetatik eta posible dugun esparru guztietatik. Eta, garbi dugu, gure lanarekin jarraituko dugula.
Azkenik, gaur ostirala izanik gure besarkada eta muxurik beroena eskaini nahi dizkiogu hurrengo ordu eta minututan autobusak, kotxeak, furgonetak, trenak edo hegazkinak hartuko dituzten milaka euskal herritarrei. Bisita bat burutzeko milaka eta milaka kilometro eta traba gainditu behar dituzten maitasuna eta elkartasunaren garraiolariei.
Horrekin batera, gogoratu igandean Etxerat Elkarteak bere XI. Batzar Nazionala burutuko duela Estibalitzen. Parte hartze masivo eta aktiboa izango dugu. Gure lana, erasoen aurreko erantzunik onena.
Ante el ataque contra la sede en Gasteiz: «Ningún asalto ni agresión va a poder parar el trabajo de Etxerat»
Ane Zelaia (miembro de Etxerat):
En la jornada de hoy, volvemos a comparecer públicamente en contra de nuestra voluntad. Y es que el asalto sufrido por nuestra sede en Gasteiz supone un nuevo ataque contra nuestra asociación.
En una hora todavía sin determinar de la noche de ayer, desconocidos entraron por la ventana de nuestra sede en Gasteiz y tras revolver todo, nos han robado y han roto varios ordenadores. Se trata de la segunda vez que ocurre, ya que el pasado 4 de agosto, nuestra sede de Gasteiz también fue asaltada. En esta ocasión, además, el asalto ha sido más violento y ha causado mayores destrozos. Una sede en la que también trabajan abogados y psicólogas que defienden los derechos de nuestros familiares, amigos y amigas.
Entonces, en contra de lo apuntado por el Consejero de Interior Rodolfo Ares, denunciamos pública y judicialmente el ataque. Y hoy lo volvemos a hacer. Desconocemos quienes han sido los autores de este nuevo asalto pero les lanzamos un mensaje muy claro:
Ningún asalto ni agresión va a poder parar el trabajo de Etxerat. Trabajando codo a codo con la mayoría de la sociedad vasca, tenemos un papel fundamental a la hora de que los derechos de nuestros familiares, amigos y amigas encarceladas o en el exilio sean respetados. Un paso fundamental para la construcción de un escenario en el que todos los respetos sean respetados.
No se va a poder interrumpir nuestra labor de denuncia y testimonio, siendo esta comparecencia de urgencia buena muestra de ello. Nada ni nada va a impedir que ofrezcamos asistencia a las miles de personas que cada fin de semana tienen que realizar miles de kilómetros para realizar una visita.
Nada ni nadie va a acabar con la denuncia mientras persistan situaciones totalmente extremas como la dispersión, la aplicación de facto de la cadena perpetua, la no liberación de las y los presos que padecen enfermedades graves e incurables, el aislamiento o un sin fin de vulneraciones que se producen en prisión. Ningún asalto va a acabar con la solidaridad.
Etxerat, a pesar de todos los impedimentos que le quieren imponer, muestra su claro compromiso de seguir trabajando a favor de los derechos de nuestros familiares, amigos y amigas y denunciando todas las vulneraciones que padecen.
Asimismo, mostramos nuestro claro compromiso para seguir trabajando junto a la mayoría política, social y sindical vasca para conseguir un escenario que respete todos los derechos de todas las personas, incluidos los de nuestros familiares, y que abra de par en par y de forma incluyente y definitiva las puertas a una resolución democrática al conflicto que vive Euskal Herria.
Un escenario sin vulneraciones de derechos, sin coacciones, ataques ni asaltos. Un escenario donde todos los derechos de todas las personas sean respetados. En definitiva, un escenario sin presos, presas, exiliados ni exiliadas. Por ello trabajamos a diario, desde nuestras sedes y en todos los ámbitos posibles, y eso vamos a seguir haciendo.
Para concluir la rueda de prensa, hoy viernes por la tarde, queremos enviar un caluroso beso y abrazo a las y los miles de ciudadanos vascos que en los próximos minutos y horas deberán de subirse en un coche, autobús, furgoneta, tren o avión para realizar miles de kilómetros para visitar a sus seres queridos en las prisiones de los Estados español y francés. Desde aquí nuestro calor hacia esas miles de personas que trasladan cariño y solidaridad.
Finalmente, recordar que el próximo domingo día 27, Etxerat realizará su undécima Asamblea Nacional en Estibaliz y que esperamos una participación masiva. Nuestro trabajo, sin duda, es la mejor respuesta posible ante los ataques.
